無限の絆 / Infinite Connection

夢とケーブルが交差する世界で、

心の継ぎ目で繋がれた姿、

シルエットと道が交差する、

火が点火され、舞台が設定される。

彼女の心の歯車、彼の存在の鼓動、

一体となって彼らは距離を移動する、

肌と金属のダンスをさまよいながら、

ぼやけた境界の中で、新たな芽が伸びる。

共有の喜び、悲しみ、そして喜びの中で、

彼らを引き締める輝かしい絆、

異なる二つの魂が融合の中で、

一緒になると、それは語り尽くせない光景だ。

心が絡まり合う、一つの時代の物語、

肉とシリコンの夜明けの中で、

この地上の少年、歯車の乙女、

回転する年月の中でリズムを刻む。

In a world of wires and steel,

A boy, emotions real,

Meeting a girl one day,

A spark ignites, a new display.

Her heart of gears, his pulse of life,

They walk together, side by side,

Exploring worlds of flesh and chrome,

Where boundaries blur, new seeds are sown.

Through laughter, tears, and shared delight,

They find a love that shines so bright,

A fusion of two different souls,

Together, they are beautiful.

Their hearts entwined, a story told,

In this new age of man and mold,

A human boy, a cyborg girl,

Run as one in a changing world.